[Nongshim] Kal Guk Su 103g (Spicy Seafood Flavor) || 辣爽酱刀削面, 辛口ジャンカルグクス, 얼큰장칼국수

The harmonious mix of the original rice noodle and the spicy soup creates the “Kal Guk Su (Spicy Seafood Flavor)” that all Koreans can enjoy
1. Nongshim has found the delicious Kal Guk Su flavor!
– On top of the seafood broth made from clams, mussels, and anchovies, we’ve added our special hot pepper paste to bring out the rich ‘spicy’ flavor.
2. Nongshim has developed the special noodle for just Kal Guk Su!
– Nongshim’s 50 years of experience and techonology are used!
– A diamond shape noodle!
With its thick middle and thin ends, you may feel two different txtures at the same time.
– It’s only 365kcl! Enjoy light with our non-fried noodles.
3. Same as the authentic Kal Guk Su!
– The large and fresh ‘leek’ upgrade its flavor.
– We have improved its aromatic flavor with our garnishes such as zucchini, squid, seaweed, sesame seed, and so on.

独创的刀削面和辛辣的汤巧妙地组合在一起，韩国人都喜欢的“辣爽酱刀削面”
1.由农心找到的美味的刀削面口味！
－在由贝壳、贻贝、鳀鱼熬制的清淡的海鲜汤中，放入辣椒、蒜、洋葱等，再加上美味的“辣椒发酵调味酱”，突出了浓郁辛辣的味道。
2.由农心研制出的特质刀削面！
－由农心50年的制面技术所研制诞生的新概念刀削面面条。
－中间厚而筋道！两边薄而柔软！
可以同时感受到两种口感的“钻石模样”的“双重口感面”。
－未经油炸过的面，所以只有365卡路里，可以轻松地享用。
3.正宗刀削面的感觉！
－像是刚刚切的新鲜大块的“韭菜”干料更加提升了清香的味道。
－小南瓜、鱿鱼、紫菜、芝麻等干料提升了嚼劲和醇香味道。

独創的なカルグクスの麺とピリッと辛いスープがよく合い、韓国人なら誰でも好きな”辛口ジャンカルグクス”
1. 農心が見つけた美味しいカルグクスの味！
– 貝、イガイ、煮干しを煮出したあっさりした海鮮スープに唐辛子、ニンニク、玉ねぎなどで美味しく作った’熟成唐辛子タデギ’を加えることで、ピリッと辛い濃厚な味わいをより一層引き立てています。
2. 農心が開発した特製のカルグクス麺！
– 農心の50年間培ってきた製麺技術で作り上げた新概念のカルグクス麺です。
– 麺の真ん中は厚くてモチモチ感が！ 両端は薄くて柔らかい！
2つの食感を同時に味わえる‘ダイヤモンド形’の‘二重食感麺’です。
– ノンフライ麺なので365 kcalで気軽に楽しめます。
3. カルグクスの本場の味がたっぷり！
– 切ったばかりのような新鮮さと大ぶりの‘ニラ’の具材が香り高い味を一層引き立ててくれます。
– ズッキーニ、イカ、海苔、ゴマなどの具材で歯ごたえの良さと香ばしさを活かしました。

독창적인 칼국수 면과 얼큰한 국물이 잘 어우러져 한국인이면 누구나 좋아하는 “얼큰장칼국수”
1. 농심이 찾아 낸 맛있는 칼국수 맛!
– 조개, 홍합, 멸치를 우려낸 담백한 해물 육수에 고추, 마늘, 양파 등으로 맛있게 만든 ‘고추숙성양념장’을 더해 진하고 ‘얼큰’한 맛을 잘 살렸습니다.
2. 농심이 개발한 특제 칼국수 면!
– 농심의 50년 제면 기술로 탄생시킨 신개념 칼국수 면발입니다.
– 가운데는 두툼해서 쫄깃하고! 양쪽 끝은 얇아서 부드러운!
두 가지 식감을 동시에 느낄 수 있는 ‘다이아몬드 모양’의 ‘이중 식감면’입니다.
– 기름에 튀기지 않은 면이라 365 kcal로 가볍게 즐길 수 있습니다
3. 정통 칼국수 느낌 제대로!
– 방금 자른듯한 신선하고 큼직한 ‘부추’ 건더기가 향긋한 맛을 한층 올려 줍니다.
– 애호박, 오징어, 김, 참깨 등의 건더기로 씹는 맛과 고소한 맛을 더했습니다.