Drinking Vinegar

1. A 100% black vinegar extract made from fermented brown rice.
2. Contains at least 10 times more essential amino acids and 3 times more minerals than ordinary vinegar, thanks to the three-step natural fermentation process.

1. 100% чистый черный рисовый уксус, изготовленный путем трехступенчатой естественной ферментации.
2. По сравнению с обычным уксуным напитком данный продукт содержит в 10 раз больше аминокислот и более, чем в 3 раза больше минеральных веществ.

1. 흑초의 원료, 현미로 만들었습니다.
흑초의 원료인 현미는 영양가가 우수한 최고의 건강식으로 알려져있습니다. (우유 대비 약 5배 이상의 철분 / 흰쌀 대비 약 19배 많은 영양분 함유)
2. 흑초는 식초의 왕입니다.
현미를 발효하여 만든 식초를 특별히 ‘흑초’라 부릅니다. 흑초에는 현미의 영양이 고스란히 담겨있어 필수아미노산, 미네랄 등 건강성분이 자사 일반 식초에 비해 월등히 높습니다.
3. 백년동안만의 발효 흑초 비법으로 만들었습니다.
전통 항아리 제조방식으로 유명한 3단계 자연발효 방식으로, 주정, 주요(발효술덧)을 넣어 단 시간에 만드는 식초와 달리 천천히 제대로 만들었습니다. (※특허등록_항산화물질이 풍부한 흑초의 제조법)
4. 100% 통알곡 生현미를 자연발효했습니다.
현미추출액이 아닌 100% 통알곡 生현미를 사용해 자연발효하여, 자사 일반식초에 비해 필수 아미노산 10배, 미네랄이 3배 이상 많습니다.
5. 더욱 건강하게 흑초를 즐기고 싶어하는 흑초 고급자를 위한 제품입니다.
국내산 현미로 만든 순수한 발효흑초원액 100% 외에는 그 어떠한 과즙도 첨가하지 않았습니다.

1. Wild grapes and raspberry juice are added to black vinegar, which is made by a three-step fermentation process using brown rice.
2. Containing absolutely no sugar or high fructose corn syrup, it is a wholesome concentrated drink mix.

1. 糙米黑醋经三阶段发酵而成，并添加富含抗氧化成分的山葡萄和覆盆子果汁。
2. 未添加任何白糖和液体果糖，是一种健康的基础饮料。

1. В состав данного напитка входят черный рисовый уксус, изготовленный трехступенчатым способом ферментации, а также сок голубики и черники.
2. Здоровый напиток без сахара и сиропов с высоким содержанием фруктозы.

1. 흑초의 원료, 현미로 만들었습니다.
흑초의 원료인 현미는 영양가가 우수한 최고의 건강식으로 알려져있습니다. (우유 대비 약 5배 이상 철분 / 흰쌀 대비 약 19배 많은 영양분 함유)
2. 흑초는 식초의 왕입니다.
현미를 발효하여 만든 식초를 특별히 ‘흑초’라 부릅니다. 흑초에는 현미의 영양이 고스란히 담겨있어 필수아미노산, 미네랄 등 건강성분이 자사 일반 식초에 비해 월등히 높습니다.
3. 백년동안만의 발효 흑초 비법으로 만들었습니다.
전통 항아리 제조방식으로 유명한 3단계 자연발효 방식으로, 주정, 주요(발효술덧)을 넣어 단 시간에 만드는 식초와 달리 천천히 제대로 만들었습니다. (※특허등록_항산화물질이 풍부한 흑초의 제조법)
4. 100% 통알곡 生현미를 자연발효했습니다.
현미추출액이 아닌 100% 통알곡 生현미를 사용해 자연발효하여, 자사 일반 식초에 비해 필수 아미노산 10배, 미네랄이 3배이상 많습니다.(*흑초 원액 기준)
5. 건강한 과일을 넣었습니다.
건강에 좋은 흑초를 마시기 편하도록 흑초 원액에 과즙을 더했습니다.

1. A concentrated drink mix made from thoroughly-fermented brown rice, black rice, black beans, aronia, açai berries, and prunes juice.
2. Made from a three-step fermentation process using brown rice.
3. Containing absolutely no sugar or high fructose corn syrup, it is a wholesome concentrated drink mix.
4. How to drink brown rice black vinegar
Brown rice black vinegar : Mineral water = 1 : 2

1. Концентрированная смесь напитков, сделанная из ферментированного-коричневого риса, чёрный рис, чёрные бобы, арония, ягоды асаи, сок чернослива.
2. Изготовлен из трехступенчатого ферментационного процесса с использованием коричневого риса
3. Обсолютно нет сахара или кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы, это полноценная смесь концентрированных напитков
4. Как правильно пить чёрного рисового уксуса
Чёрный рисовой уксус : Минеральная вода = 1 : 2

1. 활기찬 하루를 위해 블랙 과채의 건강함을 담았습니다.
항산화 물질이 풍부한 슈퍼곡물과 슈퍼베리를 더해 활기한 하루를 위한 건강한 채움을 도와드립니다. (흑미, 흑콩, 아로니아, 아사이베리, 푸룬)
2. 흑초로 영양밸런스를 맞췄습니다.
100% 생현미를 3단계 자연발효하여 영양성분이 많은 흑초가 들어있어 영양밸런스까지 챙기실 수 있습니다.