Broth

1. All-purpose broth made with various seafood, beef, and other secret seasonings
2. Ideal for soups, stews, and hotpot

1. 11가지의 비법 재료를 담았습니다.
맛집의 비법 육수로 유명한 육수의 왕 ‘솔치’와 ‘수염새우’뿐 아니라, 사골, 황태, 고추씨 등 11가지 비법 재료로 맛있게 우렸습니다.
2. 다양한 요리에 사용할 수 있습니다.
해물, 육수, 채소 등의 다양한 재료로 만들어 국, 찌개, 전골 등 다양한 요리의 비법 육수로 사용할 수 있습니다.
3. 육수의 풍부한 맛을 더 쉽고 간편하게 즐길 수 있습니다.
2~3인분씩 개별 포장된 진한 ‘액상 농축’ 타입으로 각종 요리에 맛내기 비법으로 사용할 수 있습니다.

1. Authentic Korean beef bone stock made traditionally with all Korean ingredients
2. Simple and pure ingredients, made of only beef bone and sea salt

1. 국산 재료 100%로 만든 정통 사골육수입니다.
한우 뼈와 국산 소금만을 넣어 제대로 푹 고았습니다.
2. 가마솥 전통방식으로 끓여 더욱 진합니다.
가마솥에서 여러 번 끓여내던 전통 방식에서 배워 110도 이상의 고온 압력솥에서 진하게 끓였습니다.
3. 사골의 깊은 맛을 더 쉽고 간편하게 즐길 수 있습니다.
1인분씩 개별 포장된 진한 ‘액상 농축’ 타입으로 재료의 준비, 손질, 오랜 조리 시간 없이 각종 국물요리에 사골의 깊은 맛을 더합니다.

1. We used naturally brewed Sempio soy sauce as a primary ingredient in the stock, a gluten-free base condiment that gives the broth a deep, rich flavor.
2. Bonito was added to the already deep and rich broth making it even deeper and even richer!
3. With our deliciously rich shabu-shabu stock, you can enjoy shabu-shabu quickly and easily straight from your home. There is no need to reduce the stock or add sauce to make delicious shabushabu broth, just boil it as is with the vegetables and meats of your choice and enjoy delicious shabu-shabu.

1. 70년 발효기술로 100% 콩과 소금으로만 정성껏 발효시킨 샘표 맑은 조선간장 베이스에 인도네시아와 태국산 가쓰오를 사용해 진한 가쓰오 국물맛이 특징입니다.
2. 따로 졸일 필요 없이 바로 채소와 함께 끓여드셔도 진한 육수 맛을 느끼실 수 있습니다.
3. 한 번에 사용할 용량을 포장하였으며, 실온 보관이 가능하고 육수 상단 중앙으로만 육수가 흘러 손에 묻는 것을 방지해 줍니다.

1. Nine root vegetables* were carefully selected with Sempio’s culinary expertise to make this broth slowly and properly.
(*9 root vegetables – radish, lotus, onion, garlic, burdock, carrots/ vegetables – taro stem, green onions, and cabbages)
2. Make a quick & easy broth with a deep flavor.
Use Sempio’s vegetable broth pouch to make deep and fresh broth, skipping the hassle of preparing ingredients making broth from scratch
3. Versatile, making it easy to cook all kinds of dishes!
Made with all-natural ingredients, it is healthy and baby friendly! It can be used for Korean home-cooked meals as well as western dishes, such as pasta and risotto.
4. Individually packaged liquid concentrate pouches.
Each individually packaged pouch is conveniently small and light and can be stored at room temperature. Easy to use anytime, anywhere!

1. 국내산 9가지 채소를 깨끗하게 우려내었습니다.
뿌리채소 6가지(무, 연근, 양파, 마늘, 우엉, 당근)와 토란대, 대파, 양배추 총 9가지 국내산 채소를 깨끗이 손질하여 우려내었습니다.
2. 고기나 해물 없이도 채소만으로 담백한 감칠맛이 납니다.
고기 없이 채소로만 우려내어 깔끔 담백하며, 건강을 생각한 가정식뿐만 아니라 아이 이유식에도 좋습니다.
3. 9가지 국내산 채소를 우려낸 채소육수로 다양한 음식을 즐겨보세요!
담백한 맛이 다양한 재료와 잘 어울려 죽이나 전골요리 등 한식요리뿐만 아니라, 파스타나 리조또 등의 밑국물로도 좋습니다.