Livestock
Showing all 38 results
- Canned & Jar, Livestock
[DONGWON] Canned Chicken Breast 135g (Smoked) || 熏制纯鸡胸肉, 純鶏むね肉(スモーク), 동원 순닭가슴살 훈제
Canned & Jar, Livestock[DONGWON] Canned Chicken Breast 135g (Smoked) || 熏制纯鸡胸肉, 純鶏むね肉(スモーク), 동원 순닭가슴살 훈제
Oak tree smoking is applied to provide the rich flavor. Chicken breast fillets are sliced carefully by hand, to ensure better texture. This low-calorie product has no added fats or oils.
通过杉木熏制风味更浓郁。按肌理手撕的鸡胸肉口感更好。不添加油脂的低热量食品。
ブナの木でスモークしており、ほんのりとした風味が楽しめます。筋にそって丁寧に裂いてつくり、肉質がしっかりとしていてさらに食感が良くなります。乳脂を添加していない、低カロリーの製品です。
참나무 훈연을 통해 그윽한 풍미를 느낄 수 있습니다. 고기의 결대로 손으로 정성들여 찢어 만들어 육질이 살아있고 식감은 더욱 좋습니다. 유지를 첨가하지 않은 저칼로리 제품입니다.
SKU: 23104710042 - Canned & Jar, Livestock
[DONGWON] Canned Chicken Breast 135g (Spicy) || 火辣纯鸡胸肉, 純鶏むね肉(辛口), 동원 순닭가슴살 매운 불닭
Canned & Jar, Livestock[DONGWON] Canned Chicken Breast 135g (Spicy) || 火辣纯鸡胸肉, 純鶏むね肉(辛口), 동원 순닭가슴살 매운 불닭
This delicious product is made with a special spicy sauce seasoned with Cheongyang red pepper. Spicy seasoning with Cheongyang red pepper stimulates your appetite. The special sauce made with various vegetables including garlic, onion and cinnamon, enhances the rich flavor. Chicken breast fillets are sliced carefully by hand to ensure better texture.
加入了用小辣椒增加辣味的特别辣椒酱。小辣椒的辣味倍增胃口。用大蒜、洋葱、桂皮等各种蔬菜制作的底料增添美味。按肌理手撕的鸡胸肉口感更好。
青唐辛子の特性ホットソースで美味しく作りました。青唐辛子で味を出したたピリ辛の味が食欲をそそります。ニンニク、玉ねぎ、シナモンなどの各種の野菜で、より豊かな風味にしてくれます。筋にそって丁寧に裂いてつくり、肉質がしっかりとしていてさらに食感が良くなります。
청양고추로 맛을 낸 특제 핫소스로 맛있게 만들었습니다. 청양고추로 맛을 낸 매콤한 양념이 입맛을 돋우어 줍니다. 마늘, 양파, 계피 등 각종 야채로 만들어진 소스가 풍부한 맛을 더해줍니다 고기의 결대로 손으로 정성껏 찢어 만들어 육질이 살아있고 식감은 더욱 좋습니다.
SKU: 23104710043 - Canned & Jar, Livestock
[DONGWON] Canned Chicken with Fried Curry 135g || 纯鸡胸肉炒咖喱, 純鶏むね肉(カリー), 동원 순닭가슴살 볶음카레
Canned & Jar, Livestock[DONGWON] Canned Chicken with Fried Curry 135g || 纯鸡胸肉炒咖喱, 純鶏むね肉(カリー), 동원 순닭가슴살 볶음카레
This deliciously cooked convenient product is made of fried curry sauce (with roasted flavor), potatoes, carrots and chicken breast fillets. Fermented turmeric from India is used to enhance its deep rich flavor and taste. Enjoy this product in various ways, including as a side dish, Gimbab (dried seaweed rolls) and fried rice.
炒咖喱底料(味道丰富)和泡菜、萝卜、鸡胸肉相配的美味方便料理。使用印度产发酵姜黄,风味更浓更香。可以用于小菜、包饭、炒饭等多种用途。
カレーソース(ロースティングの風味豊かな)、ジャガイモ、ニンジンが鶏のむね肉とよく調和した、美味しく調理された便利な料理です。インド産ウコンを使用しており、さらに深い風味と濃厚な味が楽しめます。ご飯のおかず、海苔巻き、チャーハンなど、様々な用途で楽しめます。
로스팅 풍미가 풍부한 볶음 카레소스와 감자, 당근이 닭가슴살과 잘 어우러진 제품입니다. 인도산 발효강황을 사용하여 풍미가 더욱 깊고 진한 맛을 느낄 수 있습니다. 밥반찬, 김밥, 볶음밥 등 다양한 용도로 즐길 수 있습니다.
SKU: 23104710041 - Canned & Jar, Livestock
[DONGWON] Chicken Breast Fillets 135g || 纯鸡胸肉, 純鶏むね肉, 동원 순닭가슴살
Only high-protein and low-calorie chicken breast fillets are selected. Chicken breast fillets are sliced carefully by hand, to ensure better texture. This low-calorie product has no added fats or oils. In addition to chicken breast salad, you can also use it as an ingredient in dishes such as fried rice and curry, or enjoy it directly.
只使用了高蛋白低热量鸡胸肉。按肌理手撕的鸡胸肉口感更好。不添加油脂的低热量食品。适合做鸡胸肉沙拉、炒饭或咖喱等料理材料,也可直接品尝。
高たんぱく・低カロリーの鶏のむね肉だけを選別して使用しました。筋にそって丁寧に裂いてつくり、肉質がしっかりとしていてさらに食感が良くなります。乳脂類を添加していない、低カロリーの製品です。鶏むね肉サラダの他に、チャーハンやカレーなどの料理の材料に使用でき、そのままでも美味しく召し上がっていただけます。
고단백 저칼리로 닭가슴살 부위만을 선별하였습니다. 고기의 결대로 손으로 정성 들여 찢어 만들어 육질이 살아있고 식감은 더욱 좋습니다. 유지류를 첨가하지 않은 저칼로리 제품입니다. 닭가슴살 샐러드 외에 볶음밥이나 카레 등 요리의 재료 뿐 만 아니라 그대로 바로 드셔도 좋습니다.
SKU: 23104710044 - Canned & Jar, Livestock
[DONGWON] Luncheon Meat || 午餐肉, ランチョンミート, 동원 런천미트
This fresh, soft product is made by a low-temperature ripening method. The 340g size has a zipper-type seal, making it convenient to store. Unit quantity: 200g, 340g
采用低温熟成方法的清淡柔和的午餐肉。340带有拉链式CAP,因此便于保管。重量:200g/340g
低温熟成方式でつくられた、淡白でマイルドな製品です。340gはジッパー式のキャップがついており、保管に便利です。 単量:200g、340g
저온숙성방식으로 담백하고 부드러운 육가공 캔햄 제품입니다. 340g 단량의 제품은 지퍼식 캡이 있어 보관시 편리합니다.
SKU: n/a - Canned & Jar, Livestock
[DONGWON] Richam 120g || リッチェム, 리챔 오리지널
This genuine premium ham, made with good ingredients and effort, is not salty. Contains pork shoulder ham. Made of pork shoulder with evenly-distributed marbling. Meat with better marbling is evaluated as more delicious, with a tender texture and savory juice.
用优质材料精心制作的真正高级低盐RICHAM。使用了前腿肉。使用了因脂肪分布均匀,肉质柔和的猪肉前腿肉。脂肪分布越多,肉质更柔和,味道更鲜美。
上質の原料と真心を込めてつくりあげた本格派プレミアムハムで、塩分を抑えた美味しいリッチェムです。脂肪が筋肉の間に細かく網目のようになった 豚の腕の霜降り肉を使用します。霜降りが多いほど、肉質が柔らかくて香ばしい肉汁が多いため、美味しい肉として認められています。
좋은 원료와 알찬 정성으로 만든 진정한 프리미엄햄, 짜지 않아 맛좋은 리챔입니다. 살코기 사이에 지방이 골고루 분포되어 있는 마블링이 좋은 돼지고기 앞다리살로 만듭니다.
SKU: 23104710241 - Canned & Jar, Livestock
[DONGWON] Richam 200g || リッチェム, 리챔 오리지널
This genuine premium ham, made with good ingredients and effort, is not salty. Contains pork shoulder ham. Made of pork shoulder with evenly-distributed marbling. Meat with better marbling is evaluated as more delicious, with a tender texture and savory juice.
用优质材料精心制作的真正高级低盐RICHAM。使用了前腿肉。使用了因脂肪分布均匀,肉质柔和的猪肉前腿肉。脂肪分布越多,肉质更柔和,味道更鲜美。
上質の原料と真心を込めてつくりあげた本格派プレミアムハムで、塩分を抑えた美味しいリッチェムです。脂肪が筋肉の間に細かく網目のようになった 豚の腕の霜降り肉を使用します。霜降りが多いほど、肉質が柔らかくて香ばしい肉汁が多いため、美味しい肉として認められています。
좋은 원료와 알찬 정성으로 만든 진정한 프리미엄햄, 짜지 않아 맛좋은 리챔입니다. 살코기 사이에 지방이 골고루 분포되어 있는 마블링이 좋은 돼지고기 앞다리살로 만듭니다.
SKU: 23104710240 - Canned & Jar, Livestock
[DONGWON] Richam 340g || リッチェム, 리챔 오리지널
This genuine premium ham, made with good ingredients and effort, is not salty. Contains pork shoulder ham. Made of pork shoulder with evenly-distributed marbling. Meat with better marbling is evaluated as more delicious, with a tender texture and savory juice.
用优质材料精心制作的真正高级低盐RICHAM。使用了前腿肉。使用了因脂肪分布均匀,肉质柔和的猪肉前腿肉。脂肪分布越多,肉质更柔和,味道更鲜美。
上質の原料と真心を込めてつくりあげた本格派プレミアムハムで、塩分を抑えた美味しいリッチェムです。脂肪が筋肉の間に細かく網目のようになった 豚の腕の霜降り肉を使用します。霜降りが多いほど、肉質が柔らかくて香ばしい肉汁が多いため、美味しい肉として認められています。
좋은 원료와 알찬 정성으로 만든 진정한 프리미엄햄, 짜지 않아 맛좋은 리챔입니다. 살코기 사이에 지방이 골고루 분포되어 있는 마블링이 좋은 돼지고기 앞다리살로 만듭니다.
SKU: 23104710031 - Canned & Jar, Livestock
[DONGWON] Richam Marinated in Milk || 牛奶RICHAM, 牛乳リッチェム, 우유리챔
Richam is a purely Korean brand. This canned soft ham is marinated in milk. Shoulder ham with excellent marbling is used to ensure the soft texture. Cook and enjoy this canned ham at any time, anywhere.
RICHAM是将猪肉浸泡在牛奶中倍感柔和的纯正韩国品牌。使用肉质柔和的前腿肉,口感美味柔和。可随时随地方便品尝的灌装火腿。
韓国ならではの技術でつくられた韓国のブランド・リッチェムを、牛乳で寝かせました。腕の霜降り肉だけを使用していて柔らかく、 いつでもどこでも簡単に調理してお召し上がりいただけるハムの缶詰です。
리챔은 우리기술로 만든 순수 대한민국 브랜드로 우유로 재워 부드러운 리챔입니다. 마블링이 좋은 앞다리살을 사용하여 부드럽습니다. 언제 어디서나 간편하게 조리해 먹을 수 있는 캔햄입니다.
SKU: 23104710033 - Canned & Jar, Livestock
[DONGWON] Richam Natural Recipe || RICHAM天然配料, リッチェム ナチュラルレシピ, 리챔 자연레시피
This healthy, delicious canned ham contains no synthetic additives. Only natural ingredients are used to enhance the unique flavor of ham. Made from shoulder ham with evenly-distributed marbling so you can enjoy the soft ham taste.
是零添加剂的健康美味火腿罐头。使用天然材料,突出了火腿原有的香味,并为健康着想。只使用肉质柔软的前腿肉,可以品尝到柔和的火腿味。
合成添加物ゼロの、ヘルシーで美味しい缶詰ハムです。天然材料を使用しハム本来の味がそのまま味わえる、美味しくて体にやさしいハムです。腕の霜降り肉だけを使用しており、マイルドなハムの味が楽しめます。
합성첨가물 0%의 건강하고 맛좋은 캔햄입니다. 자연재료를 사용하여 햄 본연의 맛이 그대로 살아있는 건강하게 맛있는 햄입니다. 마블링이 좋은 앞다리살만을 사용하여 부드러운 햄 맛을 느끼실 수 있습니다.
SKU: 23104710032 - Canned & Jar, Livestock
[DONGWON] Richam Natural Recipe 200g || RICHAM天然配料, リッチェム ナチュラルレシピ, 리챔 자연레시피
This healthy, delicious canned ham contains no synthetic additives. Only natural ingredients are used to enhance the unique flavor of ham. Made from shoulder ham with evenly-distributed marbling so you can enjoy the soft ham taste.
是零添加剂的健康美味火腿罐头。使用天然材料,突出了火腿原有的香味,并为健康着想。只使用肉质柔软的前腿肉,可以品尝到柔和的火腿味。
合成添加物ゼロの、ヘルシーで美味しい缶詰ハムです。天然材料を使用しハム本来の味がそのまま味わえる、美味しくて体にやさしいハムです。腕の霜降り肉だけを使用しており、マイルドなハムの味が楽しめます。
합성첨가물 0%의 건강하고 맛좋은 캔햄입니다. 자연재료를 사용하여 햄 본연의 맛이 그대로 살아있는 건강하게 맛있는 햄입니다. 마블링이 좋은 앞다리살만을 사용하여 부드러운 햄 맛을 느끼실 수 있습니다.
SKU: 23104710242 - Canned & Jar, Livestock
[Sempio] Braised Beef in Soy Sauce 110g || Тушеная говядина в соевом соусе, 샘표 우리엄마 쇠고기장조림
Canned & Jar, Livestock[Sempio] Braised Beef in Soy Sauce 110g || Тушеная говядина в соевом соусе, 샘표 우리엄마 쇠고기장조림
1. Braised beef in soy sauce is a popular side dish with a slightly salty-sweet flavor that is usually served with rice.
2. With 40 years of know-how and Sempio’s secret recipe that’s been perfected since 1976, our braised beef in soy sauce is sure to be a side dish that leaves you coming back for more. First, we braised Australian beef in soy sauce seasoning until it is infused with the delicious seasoning and the beef becomes tender. Then, the beef is torn into bite-sized strips. Green chili peppers are added for a good aroma and boiled quail eggs for added flavor.
3. Only carefully selected raw ingredients and condiments are used to make our soy braised beef with care–just like mom would make them.
4. One-touch packaging makes it easy to store and use , and it’s easy to use as well as a side dishes at home and or on the go. Its portability makes it convenient to use outdoors for camping or picnics.1. Данное блюдо изготовлено из 100% австралийской говядины, корейских перепелинных яиц и зеленого острого перца.
2. Вкусная тушеная говядина выпаривалось в соевом соусе, который проходил процесс ферментации в течение 60 лет.
3. Говяжье мясо руками порвите на кусочки, оно очень нежное.1. 엄선한 재료만을 선택했습니다.
원재료부터 양념까지 엄선한 재료만을 사용하였습니다.
2. 40년 노하우를 맛에 담았습니다.
1976년부터 쌓아온 노하우의 최적조리법으로 맛과 식감을 잘 살렸습니다.
3. 엄마의 정성을 그대로 담았습니다.
언제 어디서나 잘 챙겨 먹기를 바라는 엄마의 마음으로 만들었습니다.SKU: 23100510309 - Canned & Jar, Livestock
[Sempio] Braised Pork in Soy Sauce 110g || Тушеная свинина в соевом соусе, 샘표 우리엄마 돼지고기장조림
Canned & Jar, Livestock[Sempio] Braised Pork in Soy Sauce 110g || Тушеная свинина в соевом соусе, 샘표 우리엄마 돼지고기장조림
1. Braised pork in soy sauce is a popular side dish with a slightly salty-sweet flavor that is usually served with rice.
2. With 40 years of know-how and Sempio’s secret recipe that’s been perfected since 1976, our braised pork in soy sauce is sure to be a side dish that leaves you coming back for more. First, we braised pork in soy sauce seasoning until it is infused with the delicious seasoning and the pork becomes tender. Then, the pork is torn into bite-sized strips. Green chili peppers are added for a good aroma and boiled quail eggs for added flavor.
3. Only carefully selected raw ingredients and condiments are used to make soy our braised pork with care–just like mom would make them.
4. One-touch packaging makes it easy to store and use , and it’s easy to use as well as a side dishes at home and or on the go. Its portability makes it convenient to use outdoors for camping or picnics.1. Блюдо изготовлено из 100% корейской свинины, корейских перепелинных яиц и зеленого острого перца.
2. Вкусная тушеная свинина выпаривалось в соевом соусе, который проходил процесс ферментации в течение 60 лет.
3. Мясо руками порвите на кусочки, оно очень нежное.1. 엄선한 재료만을 선택했습니다.
원재료부터 양념까지 엄선한 재료만을 사용하였습니다.
2. 40년 노하우를 맛에 담았습니다.
1976년부터 쌓아온 노하우의 최적조리법으로 맛과 식감을 잘 살렸습니다.
3. 엄마의 정성을 그대로 담았습니다.
언제 어디서나 잘 챙겨 먹기를 바라는 엄마의 마음으로 만들었습니다.SKU: 23100510308 - Canned & Jar, Livestock
[Sempio] Braised Quail Eggs in Soy Sauce 130g || 샘표 우리엄마 메추리알장조림
1. Braised quail eggs in soy sauce is a popular side dish that is usually served with rice and has a salty and a slightly sweet flavor.
2. With 40 years of know-how and Sempio’s secret recipe that’s been perfected since 1976, our braised quail eggs in soy sauce are sure to be a delicious side for your rice. We braise Korean quail eggs in our delicious soy sauce seasoning until they are properly infused with the seasoning. We then added green chili peppers for a good aroma.
3. Only carefully selected raw ingredients and condiments are used to make our soy braised quail eggs with care–just like mom would make them.
4. One-touch packaging makes it easy to store and use , and it’s easy to use as well as a side dishes at home and or on the go. Its portability makes it convenient to use outdoors for camping or picnics.1. 엄선한 재료만을 선택했습니다.
원재료부터 양념까지 엄선한 재료만을 사용하였습니다.
2. 40년 노하우를 맛에 담았습니다.
1976년부터 쌓아온 노하우의 최적조리법으로 맛과 식감을 잘 살렸습니다.
3. 엄마의 정성을 그대로 담았습니다.
언제 어디서나 잘 챙겨 먹기를 바라는 엄마의 마음으로 만들었습니다.SKU: 23100510310 - Canned & Jar, Livestock
[Sempio] Butter-braised Pork Chunks 90g || 샘표 버터장조림
1. Only 100% Korean pork is used to ensure a quality that you can have confidence in.
2. Korean butter gives an intense creamy flavor, and chengyang pepper (the hottest Korean chili) gives it a fresh and spicy aftertaste.
3. Various usage, such as: a topping on a rice bowl, as an ingredient in gimbap, rice balls, and sandwiches.1. 국내산 버터로 고소함 살리고 청양고추로 뒷맛을 깔끔하게 잡았습니다.
2. 밥 위에 올려 덮밥으로 김밥, 주먹밥, 샌드위치에 다양하게 활용하세요.SKU: 23100510313 - Canned & Jar, Livestock
[Sempio] Spicy Gochujang Stir-fried pork 80g || 샘표 불닭볶음
1. Used only carefully selected Korean chicken and chopped it into bite sized pieces allowing for a great, chewy texture.
2. Spicy red pepper paste (Gochujang) made with minced garlic and onions gives this stir-fried chicken an unbeatable flavor.
3. Prepare simple but hearty meals such as ssambap, bibimbap quickly & easily.1. 조화로운 양념에 태국 고추로 화끈한 매운맛을 살렸습니다.
2. 덮밥뿐 아니라 쌈밥, 비빔밥, 김밥 등 요리에 다양하게 활용 가능하며 술안주로도 좋습니다.SKU: 23100510314 - Canned & Jar, Livestock
[Sempio] Stir Fried Pork with Hot Pepper Paste 95g || Тушеная свинина с острым соусом, 샘표 고추장고기볶음
Canned & Jar, Livestock[Sempio] Stir Fried Pork with Hot Pepper Paste 95g || Тушеная свинина с острым соусом, 샘표 고추장고기볶음
1. Tender pork is stir-fried with gochujang seasoning, finely chopped garlic, and onion, for a delectable taste.
2. Stir-fried with gochujang seasoning, finely chopped garlic, and onion.
3. Ssambap, bibimbap, and stir-fried rice make for a hearty, filling meal.1. Тщательно отобранные задние ножки корейской свинины, кусочки измельчены для удобного приема пищи.
2. Еще больший вкус придает обжарка измельченного чеснока, репчатого лука и перцовой пасты.
3. Блюдо очень простое и удобное для того, чтобы брать с собой, а также заряжает силой и энергией.1. 엄선한 재료만을 선택했습니다.
원재료부터 양념까지 엄선한 재료만을 사용하였습니다.
2. 40년 노하우를 맛에 담았습니다.
1976년부터 쌓아온 노하우의 최적조리법으로 맛과 식감을 잘 살렸습니다.
3. 엄마의 정성을 그대로 담았습니다.
언제 어디서나 잘 챙겨 먹기를 바라는 엄마의 마음으로 만들었습니다.SKU: 23100510312