Fishery
Showing 1–48 of 105 results
- Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Alaska Salmon in Chunks || 东远整块阿拉斯加三文鱼, 東遠アラスカサーモン(丸ごと), 동원 알래스카연어 통살
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Alaska Salmon in Chunks || 东远整块阿拉斯加三文鱼, 東遠アラスカサーモン(丸ごと), 동원 알래스카연어 통살
100% natural Alaska salmon. This canned salmon is made of salmon that is actually caught in Alaska and then processed by Dongwon. This product contains salmon fillets or chunks; select either salmon fillet or chunk according to usage. Create various dishes with Alaska Salmon in Chunk.
用100%阿拉斯加天然三文鱼制成的三文鱼罐头。直接在阿拉斯加捕捞,并由东远制造的东远阿拉斯加三文鱼。只使用鱼肉的东远阿拉斯加三文鱼可以用于多种料理。请用鱼肉厚实的整块三文鱼制作多样的美味佳肴吧。
100%自然産のアラスカサーモンを使用したサーモン缶詰です。東遠がアラスカで直接捕獲してつくった、東遠アラスカサーモンです。サーモンの身が丸ごと入った東遠アラスカサーモン(丸ごと)を用途に合わせて選択し、 色んな料理にご活用ください。
100% 자연산 알래스카 연어로 만든 연어 통조림입니다. 알래스카에서 직접 잡고 동원이 직접 만든 동원알래스카연어입니다. 살코기와 연어의 통살만 그대로 담아 동원알래스카연어 통살을 용도에 따라 선택할 수 있습니다. 덩어리육이 살아있는 알래스카 통살 연어로 다양하게 요리하세요.
SKU: 23104710057 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Alaska Salmon in Oil || 东远阿拉斯基三文鱼鱼肉, 東遠アラスカサーモン, 동원 알래스카연어 살코기
100% natural Alaska salmon. This canned salmon is made of salmon that is actually caught in Alaska and then processed by Dongwon. This product is excellent as a side dish with rice or drinks, and can be used in various dishes including fried rice, bibimbap (mixed rice), Gimbab (dried seaweed rolls) and scrambled eggs.
用100%阿拉斯加天然三文鱼制成的三文鱼罐头。直接在阿拉斯加捕捞,并由东远制造的东远阿拉斯加三文鱼。适合做小菜或下酒菜,可以用于炒饭、拌饭、紫菜包饭、饭团等多种料理。
100%自然産のアラスカサーモンを使用したサーモン缶詰です。東遠がアラスカで直接捕獲してつくった、東遠アラスカサーモンです。ご飯のおかずやお酒のおつまみとしてそのまま食べても良し、チャーハン・ピビンパ・海苔巻き・スクランブルなどの様々な料理にもご活用いただけます。
100% 자연산 알래스카 연어로 만든 연어 통조림입니다. 알래스카에서 직접 잡고 동원이 직접 만든 동원알래스카연어입니다. 바로 먹는 밥반찬, 술안주로 일품이며, 볶음밥/비빔밥/김밥/스크램블 등의 다양한 요리에 활용이 가능합니다.
SKU: 23104710056 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Alaska Salmon in Steak Style 135g || 阿拉斯加三文鱼排骨, アラスカサーモン(ステーキ), 동원 알래스카연어 통스테이크
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Alaska Salmon in Steak Style 135g || 阿拉斯加三文鱼排骨, アラスカサーモン(ステーキ), 동원 알래스카연어 통스테이크
This product contains Alaska salmon in steak style, including bone and skin, through minimum processing after evisceration. It’s easy to cook these firm salmon fillets on a grill or oven, or you can also use this product as an ingredient with steamed or boiled dishes, or broth. Enjoy great salmon steak by grilling it with butter in a heated pan.
只去掉三文鱼的内脏,留下刺骨和鱼皮的整块阿拉斯加三文鱼。鱼肉硬实,便于在烤箱或烤架上烤制,也可用作炖菜或酱菜、汤的材料。还可以在平底锅放入黄油后两面煎炸制作美味排骨。
サーモンの内臓だけを取り除いて骨と皮はついた状態の、最小限の処理だけをしたアラスカサーモンです。身がしっかりしているため、グリルやオーブンなどで焼きやすく、蒸し物や煮物、鍋料理などの材料としてもご活用いただけます。バターを溶かしたフライパンでサーモンを丸ごと焼くと、豪華なステーキが楽しめます。
연어의 내장만 제거하고 뼈와 껍질이 있는 상태로, 최소한의 손질만 한 알래스카 통연어 입니다. 살이 단단하여 그릴, 오븐 등에 굽기 편하며 찜이나 조림, 탕의 재료로도 활용할 수 있습니다. 버터를 녹인 팬에 통연어를 그대로 구워서 근사한 스테이크로 즐길 수 있습니다.
SKU: 23104710053 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Alaska Salmon with Mayonnaise 135g || 阿拉斯加三文鱼爽口沙拉酱, アラスカサーモン(マヨ), 동원 알래스카연어 상큼마요
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Alaska Salmon with Mayonnaise 135g || 阿拉斯加三文鱼爽口沙拉酱, アラスカサーモン(マヨ), 동원 알래스카연어 상큼마요
This can of ready-to-eat salmon contains salmon fillets mixed with a refreshing mayonnaise sauce with vegetables. Enjoy this Alaska salmon with mayonnaise immediately as a canap? with crackers, sandwiches with bread, Gimbab (dried seaweed rolls) or as a side dish with drinks.
三文鱼和蔬菜中加入爽口沙拉酱的三文鱼罐头便于品尝。可以放在饼干上制作Canape,或夹在面包中制作三明治,或与米饭制作包饭,或可以直接做下酒菜。
サーモンの身に野菜入りの爽やかなマヨソースを入れて和えており、すぐに食べられるタイプのサーモン缶詰です。クラッカーの上にのせてカナッペにしたり、パンの中にはさんでサンドイッチにするだけでなく、ご飯と混ぜて海苔巻きにしたり、そのままおつまみとしても楽しめる爽やかなマヨ味のアラスカサーモンです。
연어 살코기에 야채가 들어간 상큼한 마요 소스를 버무려 바로 즐길 수 있는 연어캔입니다. 카나페, 샌드위치, 김밥, 안주 등으로 손쉽게 활용할 수 있는 알래스카 상큼마요입니다.
SKU: 23104710051 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Alaska Salmon with Spicy Red Pepper Sauce 135g || 东远阿拉斯加香辣三文鱼, 東遠アラスカサーモン(ピリ辛), 동원 알래스카연어 매운고추
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Alaska Salmon with Spicy Red Pepper Sauce 135g || 东远阿拉斯加香辣三文鱼, 東遠アラスカサーモン(ピリ辛), 동원 알래스카연어 매운고추
100% natural Alaska salmon. This canned salmon is made of salmon that is actually caught in Alaska and then processed by Dongwon. This product is excellent as a side dish with rice or drinks, and can be used in various dishes including fried rice, bibimbap (mixed rice), Gimbab (dried seaweed rolls) and scrambled eggs. Seasoned with the spicy red pepper sauce that Koreans like, so you can enjoy it immediately.
用100%阿拉斯加天然三文鱼制成的三文鱼罐头。直接在阿拉斯加捕捞,并由东远制造的东远阿拉斯加三文鱼。适合做小菜或下酒菜,可以用于炒饭、拌饭、紫菜包饭、饭团等多种料理。用韩国人喜好的辣酱配制,即使没有其他调料,也可轻松品尝。
100%自然産のアラスカサーモンを使用したサーモン缶詰です。東遠がアラスカで直接捕獲してつくった、東遠アラスカサーモンです。ご飯のおかずやお酒のおつまみとしてそのまま食べても良し、チャーハン・ピビンパ・海苔巻き・スクランブルなどの様々な料理にもご活用いただけます。韓国人の好きなピリッとした唐辛子ソースで味付けで、別途の味付けなしでも手軽にお召し上がりいただけます。
100% 자연산 알래스카 연어로 만든 연어 통조림입니다. 알래스카에서 직접 잡고 동원이 직접 만든 동원알래스카연어입니다. 바로 먹는 밥반찬/술안주로 일품이며, 볶음밥/비빔밥/김밥/스크램블 등의 다양한 요리에 활용이 가능합니다. 한국인이 좋아하는 매콤한 고추소스로 맛을 내어 다른 양념이 없어도 바로 간편하게 드실 수 있습니다.
SKU: 23104710055 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Alaska Salmon with Terriyaki Sauce 135g || 东远红烧阿拉斯加三文鱼, 東遠アラスカサーモン(テリヤキ), 동원 알래스카연어 데리야끼
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Alaska Salmon with Terriyaki Sauce 135g || 东远红烧阿拉斯加三文鱼, 東遠アラスカサーモン(テリヤキ), 동원 알래스카연어 데리야끼
100% natural Alaska salmon. This canned salmon is made of salmon that is actually caught in Alaska and then processed by Dongwon. This product is excellent as a side dish with rice or drinks, or you can enjoy it Japanese-style as salmon in a sweet and savory Terriyaki sauce.
用100%阿拉斯加天然三文鱼制成的三文鱼罐头。直接在阿拉斯加捕捞,并由东远制造的东远阿拉斯加三文鱼。适合做小菜或下酒菜,可以品尝到又甜又咸的日式红烧味三文鱼。
100%自然産のアラスカサーモンを使用したサーモン缶詰です。東遠がアラスカで直接捕獲してつくった、東遠アラスカサーモンです。甘くてやや塩辛い日本風テリヤキソース入りのサーモンで、ご飯のおかずやお酒のおつまみとしてそのままご賞味いただけます。
100% 자연산 알래스카 연어로 만든 연어 통조림입니다. 알래스카에서 직접 잡고 동원이 직접 만든 동원알래스카연어입니다. 바로 먹는 밥반찬과 술안주로 일품이며, 달콤짭짤한 데리야끼 소스로 일본풍의 연어 맛을 느끼실 수 있습니다.
SKU: 23104710054 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Bai-Top Shell (Spicy) || 东远火辣海螺, 東遠つぶ貝(辛口), 동원 화끈한 골뱅이
These canned bai-top shells are made of natural bai-top shells seasoned with spicy Cheongyang red pepper. The spicy taste of Cheongyang red pepper allows the convenience of enjoying it without cooking. If you use this product with vegetables seasoned with vinegar and other condiments, you can experience an even spicier taste.
天然海螺中加入小辣椒的海螺罐头产品。因小辣椒的辣味,无需其他烹饪步骤,即可方便品尝。用作拌菜更能感觉到火辣的美味。
自然産のつぶ貝にピリっと辛い韓国の青唐辛子で味付けしたつぶ貝缶詰製品です。唐辛子の辛味により、別途の料理なしでも手軽にお召し上がりいただけます。和え物にして食べると、さらにピリッとして美味しい味が楽しめます。
자연산 골뱅이에 한국의 매운맛 청양고추로 맛을 낸 골뱅이 통조림 제품입니다. 청양고추의 매운맛으로 별도의 조리 없이 간편하게 즐기실 수 있습니다. 무침요리로 드시면 더욱 화끈한 매운맛으로 즐기실 수 있습니다.
SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Boiled Mackerel 400g || 东远青花鱼, 東遠サバ, 동원 고등어
This product is sterilized so everyone can enjoy its fish taste, even with fish bone. This product is made of fresh fish caught in the clean waters of the southern coast (with Dongwon’s excellent technology and hygienic facilities). Good for kimchi stew, food boiled down in soy sauce or other seasonings, and spicy fish stews.
经过卫生杀菌处理,可以整块食用,男女老少皆可品尝美味海鲜。使用南海清净海域捕获的新鲜材料,并在技术优秀的卫生设施中生产。适合做泡菜汤、酱烧、海鲜汤。
新鮮な原料を食べやすい大きさにカットしてあり、口に入れると最初は柔らかく、噛めば噛むほどしこしこした歯ざわりが楽しめます。南海岸の清浄海域で捕れたばかりの新鮮な原料を使い、優れた技術と衛生的な施設で生産した製品です。キムチチゲ、魚の辛味スープ、寄せ鍋にも最適です。
위생적으로 살균처리되어 뼈째 먹을 수 있어 부담없이 누구나 생선의 맛을 즐길 수 있습니다. 남해안의 청정해역에서 갓 잡은 신선한 원료를 우수한 기술과 위생적인 시설에서 생산한 제품입니다. 김치찌개용, 조림용, 매운탕용으로 좋습니다.
SKU: 23104710086 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Chunk Light Tuna in Oil 170g || 清淡金枪鱼, ライトツナパウチ, 동원 라이트튜나
Fresh tuna and canola oil deliver a fresh taste. Can be used in various dishes including salads, Gimbab (dried seaweed rolls), sandwiches, hamburgers and Korean-style meatballs.
bb1.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("Fresh tuna and canola oil deliver a fresh taste. Can be used in various dishes including salads, Gimbab (dried seaweed rolls), sandwiches, hamburgers and Korean-style meatballs.", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710028 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Delcube 160g (Coconut) || Cubic Tuna (Coconut), 方块金枪鱼椰子, デルキューブツナ(ココナツ), 동원 델큐브참치 코코넛
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Delcube 160g (Coconut) || Cubic Tuna (Coconut), 方块金枪鱼椰子, デルキューブツナ(ココナツ), 동원 델큐브참치 코코넛
This square-shaped product can be used for various dishes. This savory Delcube tuna features coconut.
bb2.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("This square-shaped product can be used for various dishes. This savory Delcube tuna features coconut.", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710024 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Delcube 160g (Hot) || Cubic Tuna (Hot), 方块金枪鱼辣味, デルキューブツナ(ホット), 동원 델큐브참치 핫
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Delcube 160g (Hot) || Cubic Tuna (Hot), 方块金枪鱼辣味, デルキューブツナ(ホット), 동원 델큐브참치 핫
This square-shaped product can be used for various dishes. Spicy flavoring is added, so that it is also excellent for stews, skewered food, stir-fried food, snacks and salads.
bb3.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("This square-shaped product can be used for various dishes. Spicy flavoring is added, so that it is also excellent for stews, skewered food, stir-fried food, snacks and salads.", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710025 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Delcube 160g 3pcs || Cubic Tuna, 东远方块金枪鱼, 東遠デルキューブツナ, 동원 델큐브참치
This square-shaped product can be used for various dishes. Contains less oil to ensure a soft, fresh taste. A fork is provided in the cap for your convenience. Tuna is a low-fat, high-protein food, which makes it a great nutritional food for all family members. Excellent for stews, skewered food, stir-fries and salads.
bb4.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("This square-shaped product can be used for various dishes. Contains less oil to ensure a soft, fresh taste. A fork is provided in the cap for your convenience. Tuna is a low-fat, high-protein food, which makes it a great nutritional food for all family members. Excellent for stews, skewered food, stir-fries and salads.", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710026 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] EPA Tuna || EPA金枪鱼, EPAツナ, 동원 EPA참치
This low-fat, high-protein food with reinforced EPA from refined fish-oil (good for lowering blood sugar), is a nutritional food for the whole family. Direct-caught fresh tuna is frozen quickly to ensure its chewy texture. You can also directly enjoy the fresh and savory taste of tuna flesh. This product is excellent for stews, rices such as Gimbab (dried seaweed rolls) and fried rice, sandwiches and salads.
bb5.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("This low-fat, high-protein food with reinforced EPA from refined fish-oil (good for lowering blood sugar), is a nutritional food for the whole family. Direct-caught fresh tuna is frozen quickly to ensure its chewy texture. You can also directly enjoy the fresh and savory taste of tuna flesh. This product is excellent for stews, rices such as Gimbab (dried seaweed rolls) and fried rice, sandwiches and salads.", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710016 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Grilled Bai-top Shells 300g || 东远烤海螺, 東遠焼きつぶ貝, 동원 구운골뱅이
These bai top shells are directly grilled on a fire to enhance the chewy texture. 100% natural bai top shells are used. Grilled bai top shells are in bite-sized slices for convenience. Unit quantity
用火烤制的海螺更筋道。只使用了100%天然海螺。将烤制的海螺切成片状,便于使用。重量
100%自然産のつぶ貝だけを使用し、 火に直接焼いてさらにぷりぷり感がアップしました。焼いたつぶ貝を食べやすいサイズにスライスしており、さらに便利に利用できます。単量単量
불에 직접 구워 더 쫄깃합니다. 100% 자연산 골뱅이만을 사용했습니다. 구워진 골뱅이를 먹기 좋은 크기로 슬라이스해 사용이 더 간편합니다.
SKU: 23104710081 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Ground Tuna with Mayonnaise Sauce 100g || 沙拉酱金枪鱼, マヨツナ, 동원 마요참치
This delicious cooked tuna is made of select Yellow-fin albacore, mayonnaise sauce and vegetables. Fresh vegetables are added to this salad-type tuna to ensure its excellent texture. This product can be used for Gimbab (dried seaweed rolls), rice balls and canapes.
选择高级黄鳍金枪鱼,与沙拉酱和蔬菜拌在一起的美味金枪鱼。加入新鲜蔬菜,口感更美味的金枪鱼沙拉。适合做紫菜包饭/饭团/Canape等。
高級魚種であるキハダマグロを選別しマヨネーズソースと野菜を入れて和えた、美味しいツナ料理です。新鮮な野菜も入り、食感も楽しめるサラダ型のツナです。海苔巻き・おにぎり・カナッペなどにピッタリの製品です。
고급어종 황다랑어를 선별하여 마요네즈 소스와 야채를 버무린 맛있는 요리참치입니다. 신선한 야채를 채워 넣어 식감이 살아있는 샐러드형 참치입니다. 김밥/주먹밥/카나페 등에 활용하기 좋은 제품입니다.SKU: 23104710003 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Healthy Tuna 150g (Enriched with Omega 369) || 健康金枪鱼欧米茄369, ヘルシーツナ(オメガ369), 동원 건강한참치 오메가369
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Healthy Tuna 150g (Enriched with Omega 369) || 健康金枪鱼欧米茄369, ヘルシーツナ(オメガ369), 동원 건강한참치 오메가369
This Healthy Tuna (Enriched with Omega 369) is made to balance unsaturated fatty acid at the ratio of 1:3.4 between omega 3 and omega 6, and contains more than 40% omega 9 unsaturated fatty acid in oil content.
健康金枪鱼欧米茄369以1:3.4的比例含有欧米茄3与欧米茄6,并在油脂中含有40%以上欧米茄9,是为消费者健康着想的营养金枪鱼。
ヘルシーツナ(オメガ369)は、オメガ3とオメガ6の割合を1:3.4にして不飽和脂肪酸のバランスを考えてつくられており、オメガ9の不飽和脂肪酸を油脂の中に40%以上含ませた健康を考えたヘルシーツナです。
건강한 참치 오메가369는 불포화 지방산의 균형을 고려하여 오메가3와 오메가6의 비율을 1 : 3.4로 만들었으며, 유지함량내에 오메가9 불포화 지방산을 40% 이상 넣은 건강을 생각한 참치입니다.SKU: 23104710022 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Healthy Tuna 150g (Low Sodium) || 健康低盐金枪鱼, ヘルシーツナ(低ナトリウム), 동원 건강한참치 저나트륨
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Healthy Tuna 150g (Low Sodium) || 健康低盐金枪鱼, ヘルシーツナ(低ナトリウム), 동원 건강한참치 저나트륨
Fresh skipjack is used for this Healthy Tuna (Low Sodium) for a dish of raw fish which all family members can enjoy any time, anywhere. The sodium content in this Healthy Tuna (Low Sodium) is reduced by more than 50% in comparison to our light standard tuna.
健康低盐金枪鱼可以让全家人健康品尝新鲜的金枪鱼。比本公司的标准金枪鱼减少了50%以上盐分的健康金枪鱼。
いつでもどこでもご家族全員で楽しんでいただける、健康にやさしい東遠ヘルシーツナプロジェクト!ヘルシーツナ(低ナトリウム)は、新鮮な刺身用のマグロを使用しています。自社のライトスタンダードツナ製品に比べてナトリウムの含量を50%以上カットした、健康にやさしいヘルシーツナです。
언제 어디서나 온가족이 건강하게 즐기는 동원 건강참치 프로젝트! 건강한참치 저나트륨은 신선한 횟감용 가다랑어 참치를 사용하였습니다. 자사 라이트스탠다드참치 제품 대비 나트륨 함량을 50%이상 낮춘 건강을 생각한 참치입니다.SKU: 23104710021 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Healthy Tuna 150g (Selenium & Folic Acid) || 健康金枪鱼硒叶酸, ヘルシーツナ(セレニウム葉酸), 동원 건강한참치 셀레늄엽산
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Healthy Tuna 150g (Selenium & Folic Acid) || 健康金枪鱼硒叶酸, ヘルシーツナ(セレニウム葉酸), 동원 건강한참치 셀레늄엽산
This Healthy Tuna (Selenium & Folic Acid) contains Selenium, Folic Acid and 7 types of vitamin B-complex that help mothers and infants replenish nutrition. (Contains brown rice oil which contains γ-oryzanol)
硒叶酸金枪鱼含有有益于孕妇及幼儿的硒、叶酸及7种维生素。(使用含谷维素的糙米油)
セレニウム葉酸ツナはお母さんや幼児の栄養補充に役立つセレニウムや葉酸、ビタミンB群の7種類が含まれています。(ガンマ-オリザノール入りの玄米油を使用)
셀레늄 엽산 참치는 엄마와 유아의 영양보충에 도움을 주는 셀레늄, 엽산, 비타민B군 7종이 함유되어 있습니다. (감마올리자놀을 함유한 현미유 사용)SKU: 23104710023 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Light Standard Tuna || 清淡标准金枪鱼, ライトスタンダード, 동원참치 라이트스탠다드
Tuna is a low-fat, high-protein food, which makes it a great nutritional food for all family members. Direct-caught fresh tuna is frozen quickly to ensure its chewy texture. You can also directly enjoy the fresh and savory taste of tuna flesh. This product is excellent for stews, rices such as Gimbab (dried seaweed rolls) and fried rice, sandwiches and salads.
作为低脂高蛋白食品,东远金枪鱼是为家人准备的营养食品。急速冷冻直接捕捞的新鲜活鱼,肉质鲜美。直接品尝也可感觉到清淡肉质与香味。适合做汤类/包饭/炒饭/三明治/沙拉等料理。
東遠ツナは低脂肪・高たんぱくの、ご家族のための栄養食品です。直接捕獲した新鮮な原魚を急速冷凍しているので、肉質がしっかりしています。そのまま食べても肉質の淡白な味と香ばしい風味をお楽しみいただけます。鍋類、海苔巻きやチャーハンなどのご飯類、サンドイッチ、サラダなどにも最適です。
동원참치 라이트스탠다드는 고단백 참치캔의 표준 제품입니다. 직접 잡은 신선한 원어를 급속냉동 시켜 육질이 살아있으며, 그냥 드셔도 육질의 담백한 맛과 고소한 맛이 더욱 살아납니다. 찌개류와 김밥, 볶음밥 등의 밥류 및 샌드위치, 샐러드 등의 식재료로도 매우 좋습니다.SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Light Tuna Enriched with DHA || DHA金枪鱼, DHAツナ, 동원 DHA참치
Enriched with DHA (Docosahexaenic acid) Tuna is a low-fat, high-protein food, which makes it a great nutritional food for all family members. Direct-caught fresh tuna is frozen quickly to ensure its chewy texture. You can also directly enjoy the fresh and savory taste of tuna flesh. This product is excellent for stews, rices such as Gimbab (dried seaweed rolls) and fried rice, sandwiches and salads.
加强DHA(Docosahexaenic acid:高度不饱和脂肪酸)的产品。作为低脂高蛋白食品,东远金枪鱼是为家人准备的营养食品。急速冷冻直接捕捞的新鲜活鱼,肉质鲜美。直接品尝也可感觉到清淡肉质与香味。适合做汤类/包饭/炒饭/三明治/沙拉等料理。
DHA(Docosahexaenic acid:高度不飽和脂肪酸)を強化した製品です。東遠ツナは低脂肪・高たんぱくの、ご家族のための栄養食品です。直接捕獲した新鮮な原魚を急速冷凍しているので、肉質がしっかりしています。そのまま食べても肉質の淡白な味と香ばしい風味をお楽しみいただけます。鍋類、海苔巻きやチャーハンなどのご飯類、サンドイッチ、サラダなどにも最適です。
DHA(Docosahexaenic acid:고도불포화지방산)를 강화한 제품입니다. 동원참치는 고단백 식품으로써 가족을 위한 영양식품입니다. 직접 잡은 신선한 원어를 급속냉동 시켜 육질이 살아있습니다. 그냥 드셔도 육질의 담백한 맛과 고소한 맛이 더욱 살아납니다. 찌개류와 김밥, 볶음밥 등의 밥류 및 샌드위치, 샐러드의 재료로도 매우 좋습니다.SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Light Tuna for Kimchi Stew || 泡菜汤用金枪鱼, キムチチゲ用ツナ, 동원 김치찌개용참치
Beef extract and red pepper are added to enhance the rich flavor of stews. Perfect for spicy stews such as kimchi stew, spicy fish stew and hot pots. Tuna is a low-fat, high-protein food, which makes it a great nutritional food for all family members. Direct-caught fresh tuna is frozen quickly to ensure its chewy texture.
加入牛肉浓汤和红辣椒等,使汤味更浓。适合放在泡菜汤、海鲜汤等辣汤中。作为低脂高蛋白食品,东远金枪鱼是为家人准备的营养食品。急速冷冻直接捕捞的新鲜活鱼,肉质鲜美。
牛肉のエキスや赤唐辛子などを使用し、さらにコクのある味が楽しめます。キムチチゲ、魚の辛味スープ、寄せ鍋など、ピリ辛の汁料理に最高です。東遠ツナは低脂肪・高たんぱくの、ご家族のための栄養食品です。直接捕獲した新鮮な原魚を急速冷凍しているので、肉質がしっかりしています。
쇠고기 엑기스와 홍고추 등을 넣어 더욱 진한 국물 맛을 느낄 수 있습니다. 김치찌개, 매운탕, 전골 등 얼큰한 국물용으로 안성맞춤 입니다. 동원참치는 고단백 식품으로써 가족을 위한 영양식품입니다. 신선한 원어를 급속냉동 시켜 육질이 살아있습니다.SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Light Tuna with Double Hot Pepper Sauce || 火辣金枪鱼, 唐辛子ツナ(辛口), 동원 매운고추참치
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Light Tuna with Double Hot Pepper Sauce || 火辣金枪鱼, 唐辛子ツナ(辛口), 동원 매운고추참치
The spiciest pepper in the world (’’Bhut Jolokia’’ from India), is added to create an addictive spicy taste. Dongwon boasts the best recipe, with delicious hot pepper sauce, potatoes and onions, from Dongwon’s accumulated ethnologies over 30 years. Fresh tuna is frozen quickly to ensure its chewy texture. This product can be used in various dishes including as a side dish with rice and drinks.
加入世界上最辣的辣椒(印度产辣椒),具有可以上瘾的辣味。以东远30年技术力量,添加辣味调料、土豆和洋葱,并完成了最佳菜谱。急速冷冻新鲜金枪鱼,肉质鲜美。可用作小菜或下酒菜等多种料理。
世界で最も辛い唐辛子(インド産の「ブート・ジョロキア」)使用で、癖になる辛味です。東遠ツナの30年間の技術力をもとに、美味しくて辛い唐辛子ソースにジャガイモ、玉ねぎを入れた最高のレシピを取り入れてています。新鮮な原魚を急速冷凍しており、肉質がしっかりしています。ご飯のおかず、お酒のおつまみなど、多様な料理に活用できます。
세계에서 가장 매운 고추(인도산 부트 졸로키아)를 넣어 만들어 중독성 있는 매운맛입니다. 동원참치 30년 기술력으로 맛있는 매운맛 고추소스, 감자, 양파를 첨가하여 최적의 레서피를 자랑합니다. 신선한 원어를 급속냉동 시켜 육질이 살아있습니다. 밥반찬, 술안주 등 다양한 요리에 활용이 가능합니다.SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Light Tuna with Fried Black Bean Sauce || 炒炸酱金枪鱼, 炒めジャジャンツナ, 동원 볶음짜장참치
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Light Tuna with Fried Black Bean Sauce || 炒炸酱金枪鱼, 炒めジャジャンツナ, 동원 볶음짜장참치
This delicious cooked tuna combines fresh tuna, fried black bean sauce, and vegetables. A delicious texture, with fresh vegetables such as potatoes, onion and peas. You can create an excellent dish with this fried black bean sauce by mixing it with rice or noodles. Features the deep fried taste of fried black bean sauce just like in a restaurant.
翻炒直接捕捞的新鲜金枪鱼和甜面酱,并添加蔬菜的美味金枪鱼料理。加入了土豆、洋葱、豌豆等新鲜蔬菜,口感倍加。只要倒入米饭或面条中,即可完成美味炸酱料理。可与餐厅的炸酱相媲美。
直接捕獲した新鮮なマグロに甜麺醤を入れて炒めて作った、ジャジャンソースと野菜が調和した美味しい調理ツナです。ジャガイモ、玉ねぎ、グリーンピースなどの新鮮な野菜がたっぷり入っており、美味しい食感が特徴です。ご飯や麺に注ぐだけで美味しい炒めジャジャン料理になります。専門店で食べるジャージャー麺の深い味が特徴です。
직접 잡은 신선한 참치와 춘장을 직접 볶아 만든 짜장소스와 야채가 어우러진 맛있는 요리참치입니다. 감자, 양파, 완두콩 등 신선한 야채가 듬뿍 들어 맛있는 식감이 특징입니다. 밥과 면에 붓기만 하면 근사한 볶음짜장 요리가 됩니다. 전문점에서 먹는 짜장의 깊은 불맛이 특징입니다.SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Light Tuna with Red Pepper Sauce || 辣椒金枪鱼, 唐辛子ツナ, 동원 고추참치
Spicy red pepper sauce, potatoes, carrots and onions are added for you to enjoy its soft, sweet and spicy taste. Direct-caught fresh tuna is frozen quickly to ensure its chewy texture. This product is excellent as a side dish with drinks and it is also good with rice and condiments wrapped in lettuce leaves or rice for a box lunch. Mix it with plain white rice to enjoy mixed rice with tuna.
加入香辣配料、土豆、胡萝卜、洋葱等,口味柔和又香辣。急速冷冻直接捕捞的新鲜活鱼,肉质鲜美。适合做下酒菜,还可以用作包饭小菜或便当小菜。与米饭拌着吃也别有一番风味。
ピリ辛味の唐辛子ソースやジャガイモ、ニンジン、玉ねぎを入れており、マイルドでありながらピリッと辛い甘味が楽しめます。直接捕獲した新鮮な原魚を急速冷凍しているので、肉質がしっかりしています。お酒のおつまみにピッタリで、野菜包みやご飯のおかず、お弁当のおかずとしても最適です。白いご飯に入れかき混ぜて食べると、簡単にツナビビンパを楽しんでいただけます。
매콤한 고추소스, 감자, 당근, 양파를 첨가하여 부드러우면서도 매콤달콤한 맛을 느낄 수 있습니다. 직접 잡은 신선한 원어를 급속냉동 시켜 육질이 살아있습니다. 술안주로 일품이며, 쌈 및 밥반찬이나 도시락 반찬으로도 좋습니다. 흰밥에 비벼 드시면 간단하게 참치비빔밥을 즐길 수 있습니다.SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Light Tuna with Spicy Ssamjang 100g || 包饭酱金枪鱼(辣味), ジャンツナ(ピリ辛), 동원 쌈장참치 매운맛
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Light Tuna with Spicy Ssamjang 100g || 包饭酱金枪鱼(辣味), ジャンツナ(ピリ辛), 동원 쌈장참치 매운맛
Seasoned with spicy Ssamjang sauce popular with Koreans; you can enjoy it immediately without any other seasoning. Use this tuna with rice and condiments wrapped in lettuce leaves instead of ssamjang. You can also enjoy it with seaweed or cabbage. Good as a side dish for rice or drinks or as an ingredient in fried rice.
bb6.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("Seasoned with spicy Ssamjang sauce popular with Koreans; you can enjoy it immediately without any other seasoning. Use this tuna with rice and condiments wrapped in lettuce leaves instead of ssamjang. You can also enjoy it with seaweed or cabbage. Good as a side dish for rice or drinks or as an ingredient in fried rice.", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710012 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Light Tuna with Ssamjang 100g || 包饭酱金枪鱼, ジャンツナ, 동원 쌈장참치
Seasoned with Ssamjang sauce popular with Koreans; you can enjoy it immediately without any other seasoning. Use this tuna with rice and condiments wrapped in lettuce leaves instead of ssamjang. You can also enjoy it with seaweed or cabbage. Good as a side dish for rice or drinks or as an ingredient in fried rice.
bb7.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("Seasoned with Ssamjang sauce popular with Koreans; you can enjoy it immediately without any other seasoning. Use this tuna with rice and condiments wrapped in lettuce leaves instead of ssamjang. You can also enjoy it with seaweed or cabbage. Good as a side dish for rice or drinks or as an ingredient in fried rice.", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710004 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Light Tuna with Traditional Bulgogi Sauce || 正宗烧烤金枪鱼, 正統プルゴギツナ, 동원 정통불고기참치
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Light Tuna with Traditional Bulgogi Sauce || 正宗烧烤金枪鱼, 正統プルゴギツナ, 동원 정통불고기참치
Combines fresh tuna with a traditional sweet and savory bulgogi sauce. A delicious texture with fresh vegetables such as potatoes, onion and peas. You can enjoy it as a side dish with rice or use it as a cooking sauce for rice wrapped in greens and a bowl of rice served with toppings.
翻炒直接捕捞的新鲜金枪鱼和又甜又咸的烧烤调料的美味金枪鱼料理。加入了土豆、胡萝卜、豌豆等新鲜蔬菜,口感倍加。可以直接做小菜,也可用作包饭、盖饭等的辅料。
直接捕獲した新鮮なマグロに、甘くてやや塩辛い伝統方式のプルゴギソースを加えた美味しい調理ツナです。ジャガイモ、ニンジン、グリーンピースなどの新鮮な野菜がたっぷり入り、美味しい食感が特徴です。ご飯のおかずとしてそのまま食べても良いだけでなく、野菜包みご飯やどんぶり類などの料理にソースとしても活用していただけます。
직접 잡은 신선한 참치와 달콤 짭짤한 전통방식의 불고기양념으로 만든 맛있는 요리참치입니다. 감자, 당근, 완두콩 등 신선한 야채가 듬뿍 들어 맛있는 식감이 특징입니다. 밥반찬으로 그냥 드셔도 좋고 쌈밥, 덮밥류 등의 요리소스로 활용해도 좋습니다.SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Light Tuna with Vegetables || 蔬菜金枪鱼, 野菜ツナ, 동원 야채참치
This Light Tuna with Vegetables is made of fresh tuna and vegetables, including cabbage, potatoes, carrots and peas. This is Dongwon’s best recipe, which children also enjoy.
直接捕捞的新鲜金枪鱼与卷心菜、土豆、胡萝卜、豌豆等蔬菜一起配制,味道更清淡。作为东远金枪鱼最佳菜谱,孩子们也很喜欢。
直接捕獲した新鮮なマグロにキャベツ、ジャガイモ、ニンジン、グリーンピースなどの野菜を入れ、淡白な味が特徴です。東遠ツナの最適なレシピで作っており、子供たちに人気の製品です。
직접 잡은 신선한 참치와 양배추, 감자, 당근, 완두콩 등 야채를 담아 담백한 맛이 특징입니다. 동원참치 최적의 레서피로 아이들도 좋아하는 제품입니다.SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Mackerel Pike for Kimchi Stew 400g || 东远泡菜汤用秋刀鱼, 東遠キムチチゲ用さんま, 동원 김치찌개용 꽁치
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Mackerel Pike for Kimchi Stew 400g || 东远泡菜汤用秋刀鱼, 東遠キムチチゲ用さんま, 동원 김치찌개용 꽁치
Meat broth is brewed with beef, anchovies, kelp and white radish extract to bring out the deep taste. Boiled soup is seasoned with garlic, onions and hot pepper concentrate. Make kimchi stew with mackerel pike by adding kimchi to the spicy soup inside the can and boiling the soup.
底汤中加入牛肉、鯷鱼、昆布、萝卜汁等,味道更鲜美。罐头汤中加入大蒜、洋葱、辣椒等,已配成底料。只需在泡菜中直接放入罐头中的底汤即可完成美味泡菜汤。
ダシのスープに牛肉、カタクチイワシ、コンブ、ダイコンなどを入れてつくられ、より深い味です。缶詰の汁にニンニク、玉ねぎ、唐辛子のエキスなどで味付けしたチゲの薬味が入っています。ピリと辛い缶詰の汁をそのまま入れ、キムチを入れて煮込むだけで、簡単にさんまキムチチゲが出来上がります。
육수에 쇠고기, 멸치, 다시마, 무즙 등을 우려내어 깊은 맛이 납니다. 통조림 국물에 마늘, 양파, 고추 농축액으로 맛을 낸 찌개 양념이 되어있습니다. 얼큰한 통조림 국물을 그대로 넣고 김치만 첨가하여 끓이면 간편하게 꽁치 김치찌개가 만들어집니다.
SKU: 23104710087 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Mackerel Pike with Kimchi || 动员啊秋刀鱼, 東遠さんま, 동원 꽁치
This product is sterilized so everyone can enjoy its fish taste, even with fish bone and nutrition. Made of fresh fish caught by Dongwon’s fishing vessels (with excellent technology and hygienic facilities). Good for kimchi stew, food boiled down in soy sauce or other seasonings, and spicy fish stews.
经过卫生杀菌处理,可以整块食用,男女老少皆可品尝美味有营养的海鲜。使用东远远洋渔船直接捕捞的新鲜材料,并在技术优秀的卫生设施中生产。适合做泡菜汤、酱烧、海鲜汤。
衛生的に殺菌処理しており、骨ごと食べられるので栄養価が高く、だれでも気軽に魚を美味しく食べていただけます。東遠の遠洋漁船が直接捕獲した新鮮な原料と、優秀な技術、衛生的な施設で生産された製品です。キムチチゲ、魚の辛味スープ、寄せ鍋にも最適です。
위생적으로 살균처리되어 뼈째 먹을 수 있어 영양가와 더불어 부담없이 누구나 생선의 맛을 맛있게 즐길 수 있습니다. 동원의 원양어선이 직접 잡은 신선한 원료로 우수한 기술과 위생적인 시설에서 생산한 제품입니다. 김치찌개용, 조림용, 매운탕용으로 좋습니다.
SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Mackerel with Radish 280g || 东远青花鱼炖萝卜, 東遠サバダイコン煮つけ, 동원 고등어무조림
This delicious boiled product is made of mackerel with radish Create an excellent dish by placing it in a bowl and heating for 1 minute in the microwave.
美味秋季萝卜与青花鱼相结合的美味炖品。放入盘中,在微波炉加热1分钟即可享用一品料理。
秋のダイコンとサバの組み合わせが美味しい、サバのダイコン煮つけです。容器に入れて電子レンジで1分間温めるだけで、すぐに高級料理が完成します。
달큰한 국내산 가을무와 고등어가 만난 고등어무조림입니다. 그릇에 담아 전자레인지에 1분간 데우면 바로 먹는 일품요리가 완성됩니다.
SKU: 23104710085 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Mild Light Tuna || 清淡金枪鱼, マイルドツナ, 동원 마일드참치
Contains less oil to ensure its great fresh, soft taste. Enhances the taste of kimchi stews, fish stews or hot pots. Fat content is reduced for lower calories and clam and vegetable/shiitake mushroom extracts are added to enhance its savory taste. Excellent for rices such as Gimbab (dried seaweed rolls) and fried rice, sandwiches and salads. Contents: Tuna, canola oil, vegetable juice, clam extract, shiitake mushroom extract
bb8.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("Contains less oil to ensure its great fresh, soft taste. Enhances the taste of kimchi stews, fish stews or hot pots. Fat content is reduced for lower calories and clam and vegetable/shiitake mushroom extracts are added to enhance its savory taste. Excellent for rices such as Gimbab (dried seaweed rolls) and fried rice, sandwiches and salads. Contents: Tuna, canola oil, vegetable juice, clam extract, shiitake mushroom extract", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710018 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Natural Bai-Top Shell || 东远天然海螺, 東遠天然つぶ貝, 동원 자연산골뱅이
Bite-sized with only fresh ingredients so you can enjoy its soft chewy texture. This product is properly seasoned, making it a good side dish with items such as green onion seasoned with vinegar and other condiments. Perfect for green onion seasoned with vinegar and other condiments., noodles seasoned with vinegar and other condiments, and spicy raw fish salad; you can also add it to bean paste stew to enhance the fresh flavor.
使用了新鲜原料,适合品尝的大小口感柔和,并有嚼头。由于已经做好配料,可以做拌葱丝等下酒菜。可用于拌葱丝、拌面条、拌生鱼片等料理,放入酱汤中味道更鲜美。
新鮮な原料を食べやすい大きさにカットしており、口に入れると最初は柔らかくて、噛めば噛むほどしこしこした歯ざわりが楽しめます。塩分が程よく調整されているため、ネギ入りの和え物のような酒のおつまみとして最適です。ねぎ入り和え物、麺入り和え物、刺身入り和え物に良く合い、味噌チゲなどに入れるとさらに美味しくなります。
신선한 원료를 사용했으며, 먹기에 적당한 크기로 씹을 때의 첫 느낌이 부드럽고 씹을수록 쫄깃함을 느낄 수 있습니다. 적당히 간을 맞추었기 때문에 파무침과 같은 술안주용으로 아주 좋습니다. 파무침용, 사리무침용, 회무침용으로 안성맞춤이며, 된장찌개에 넣어 드시면 시원한 맛이 더욱 좋습니다.
SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Premium Chunk Light Tuna in Water 170g || 高级清淡金枪鱼, プレミアム・ライトツナパウチ, 동원 라이트튜나 프리미엄
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Premium Chunk Light Tuna in Water 170g || 高级清淡金枪鱼, プレミアム・ライトツナパウチ, 동원 라이트튜나 프리미엄
This premium tuna is made of Yellow-fin albacore (a high quality fish). No oil is added, to enhance its fresh taste. This product in a pouch contains clam and kelp extracts, with a fresh, savory taste. Convenient for sandwiches, Gimbab (dried seaweed rolls), salads and spaghetti.
bb9.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("This premium tuna is made of Yellow-fin albacore (a high quality fish). No oil is added, to enhance its fresh taste. This product in a pouch contains clam and kelp extracts, with a fresh, savory taste. Convenient for sandwiches, Gimbab (dried seaweed rolls), salads and spaghetti.", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710027 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Premium Coho Salmon (Chili) || 东远辣味三文鱼, 東遠サーモン(チリ), 동원연어 칠리
Salmon fillets are mixed with chili sauce, making it great as a side dish with rice or drinks.
用辣酱配制三文鱼的便于品尝的健康小菜和下酒菜。
サーモンの身にチリソースを入れて和えた、手軽に食べられる健康を考えたおかず・おつまみです。
연어 살코기를 칠리소스에 버무려 간편하게 먹을 수 있는 매콤달콤한 밥 반찬이자 술안주입니다.
SKU: 23104710052 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Premium Coho Salmon 100g (Salad) || 东远沙拉用三文鱼, 東遠サーモン(サラダ), 동원연어 샐러드
Use Premium Coho Salmon Salad mixed with various vegetables and mayonnaise sauce as a filling ingredient for canaps or sandwiches.
可以用各种蔬菜与沙拉酱一起制作三文鱼沙拉,或用作三明治材料。
各種の野菜とマヨネソースを一緒に和えて作った東遠サーモンサラダを、カナッペやサンドイッチにはさんでお召し上がりください。
각종 채소와 함께 마요소스에 버무린 동원연어 샐러드를 카나페나 샌드위치 속재료로 활용하세요.
SKU: 23104710058 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Spicy Bai-Top Shell Marinated with Sauce || 辣味海螺, つぶ貝(ピリ辛味付け), 동원 양념에 빠진 불골뱅이
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Spicy Bai-Top Shell Marinated with Sauce || 辣味海螺, つぶ貝(ピリ辛味付け), 동원 양념에 빠진 불골뱅이
Simply mix with noodles, instant noodles, or spicy cold chewy noodles to make an excellent seasoned bai-top shell dish. Enjoy the convenience of seasoned bai-top shell dish at home or outside.
只需面条、拉面、筋面,就可以制作美味拌海螺。可以在家中或野外方便品尝拌海螺。
素麺、ラーメン、太麺などがあれば、簡単なつぶ貝の和え物が作れます。家でも外でも簡単で美味しいつぶ貝の和え物をお楽しみください。
국수, 라면, 쫄면만 있으면 간단한 골뱅이 무침이 됩니다. 가정에서 야외에서 간편하고 맛있게 골뱅이 무침을 즐겨보세요.
SKU: 23104710082 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Spicy Light Tuna for Kimchi Stew || 泡菜汤用香辣金枪鱼, ピリ辛キムチチゲ用ツナ, 동원 매운 김치찌개용 참치
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Spicy Light Tuna for Kimchi Stew || 泡菜汤用香辣金枪鱼, ピリ辛キムチチゲ用ツナ, 동원 매운 김치찌개용 참치
Convenient cooked tuna for kimchi stew (3 minutes), spicy kimchi stew with tuna fillets and red pepper popular with Koreans, seasoned tuna’ with tuna fillets (drained weight – 77%) with a spicy red pepper sauce
简单享用的超简单(3分钟)金枪鱼泡菜汤;东远金枪鱼和红辣椒的完美组合适合韩国人的口味。富含鱼肉(77%)的加味金枪鱼
気軽に楽しめる超簡単(3分)ツナキムチチゲ用の調理ツナ。東遠ツナの赤身と赤唐辛子の美味しい組み合わせによって、韓国人の好きなピリ辛のツナキムチチゲの味に変身。ぎっしり入った赤身(固形量77%)にピリ辛で美味しい赤唐辛子のソースが加わった「赤身型加味ツナ」です。
간편하게 즐기는 초간편 참치김치찌개용 요리참치입니다. 참치 살코기와 홍고추가 어우러져 한국인이 좋아하는 매콤한 참치김치찌개 맛입니다.SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Tuna for Kids 100g || 儿童金枪鱼, キッズツナ, 동원 키즈참치
This tuna for kids is made of select Yellow-fin albacore, which is a high quality fish. Sliced into thin pieces so that kids can easily mix it with rice. The ’easy peel’ system allows kids to open it easily.
bb10.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("This tuna for kids is made of select Yellow-fin albacore, which is a high quality fish. Sliced into thin pieces so that kids can easily mix it with rice. The ’easy peel’ system allows kids to open it easily.", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710002 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Tuna Paste With Fried Curry || 炒咖喱金枪鱼, カリーツナ, 동원 볶음카레참치
Korea’s favorite cooked tuna is made of fresh tuna and fried curry sauce with a roasted flavor. Enjoy this convenient cooked product directly without heating. Create an excellent dish with fried curry sauce by mixing with rice or noodles.
用直接捕捞的新鲜金枪鱼和风味浓郁的炒咖喱配料做成的韩国人喜爱的美味金枪鱼。无需加热,可直接品尝的方便产品。只需在米饭或面条倒入金枪鱼,即可完成美味咖喱。
直接捕獲した新鮮なマグロにローストの風味豊かな炒めカレーソースを加えた、韓国人好みの美味しい調理ツナです。温めなくてもすぐに食べられる便利な調理済み製品です。ご飯や麺に注ぐだけで素晴らしいカレー料理になります。
직접 잡은 신선한 참치와 로스팅 풍미가 풍부한 볶음카레소스로 만든 한국인이 좋아하는 맛있는 요리참치 입니다. 데우지 않고 바로 먹을 수 있는 간편한 요리제품입니다. 밥과 면에 붓기만 하면 근사한 볶음카레 요리가 됩니다.SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Tuna Salad 100g (Mild) || 沙拉金枪鱼 (香口), サラダツナ(香ばしい味), 동원 고소한맛 샐러드참치
This delicious tuna salad is made of fresh tuna mixed with fresh vegetables and mayonnaise. The fresh taste of quickly-frozen fresh tuna is harmonized with mayonnaise to create a savory taste. This product can be used for Gimbab (dried seaweed rolls), rice balls and canapes.
bb11.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("This delicious tuna salad is made of fresh tuna mixed with fresh vegetables and mayonnaise. The fresh taste of quickly-frozen fresh tuna is harmonized with mayonnaise to create a savory taste. This product can be used for Gimbab (dried seaweed rolls), rice balls and canapes.", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710010 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Tuna, Chunk Style, in Sunflower Oil 150g || 葵花籽油金枪鱼, ひまわり油ツナ, 동원 해바라기유참치
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Tuna, Chunk Style, in Sunflower Oil 150g || 葵花籽油金枪鱼, ひまわり油ツナ, 동원 해바라기유참치
Made of savory and soft sunflower oil (good for your digestion), so the taste of tuna is smooth. Tuna is a low-fat, high-protein food, which makes it a great nutritional food for all family members. Direct-caught fresh tuna is frozen quickly to ensure its chewy texture. You can also directly enjoy the fresh and savory taste of tuna flesh.
bb12.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("Made of savory and soft sunflower oil (good for your digestion), so the taste of tuna is smooth. Tuna is a low-fat, high-protein food, which makes it a great nutritional food for all family members. Direct-caught fresh tuna is frozen quickly to ensure its chewy texture. You can also directly enjoy the fresh and savory taste of tuna flesh.", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710017 - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Yellow-fin Tuna in Grapeseed Oil || 葡萄籽油金枪鱼, ブドウ種油ツナ, 동원 황다랑어 포도씨유 참치
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Yellow-fin Tuna in Grapeseed Oil || 葡萄籽油金枪鱼, ブドウ種油ツナ, 동원 황다랑어 포도씨유 참치
Made of grapeseed oil (a health-function food) and Yellow-fin albacore (a high quality fish). Tuna is a low-fat, high-protein food, which makes it a great nutritional food for all family members. Direct-caught fresh tuna is frozen quickly to ensure its chewy texture. You can also directly enjoy the fresh and savory taste of tuna flesh.
用保健食品高级葡萄籽油和高级黄鳍金枪鱼配制的高级金枪鱼产品。作为低脂高蛋白食品,东远金枪鱼是为家人准备的营养食品。急速冷冻直接捕捞的新鲜活鱼,肉质鲜美。直接品尝也可感觉到清淡肉质与香味。
健康機能食品である高級ブドウ種油と高級魚種であるキハダマグロを使い、丹精を込めて作った高級ツナです。東遠ツナは低脂肪・高たんぱくの、ご家族のための栄養食品です。直接捕獲した新鮮な原魚を急速冷凍しているので、肉質がしっかりしています。そのまま食べても肉質の淡白な味と香ばしい風味をお楽しみいただけます。
건강 기능식품인 고급 포도씨유와 고급어종 황다랑어로 정성을 기울여 만든 고급참치입니다. 동원참치는 고단백 식품으로써 가족을 위한 영양식품입니다. 직접 잡은 신선한 원어를 급속냉동시켜 육질이 살아있습니다. 그냥 드셔도 육질의 담백한 맛과 고소한 맛이 더욱 살아납니다.SKU: n/a - Canned & Jar, Fishery
[DONGWON] Yellow-fin Tuna in Olive Oil 150g || 橄榄油黄鳍金枪鱼, キワダマグロのオリーブオイルツナ, 동원 올리브유 참치
Canned & Jar, Fishery[DONGWON] Yellow-fin Tuna in Olive Oil 150g || 橄榄油黄鳍金枪鱼, キワダマグロのオリーブオイルツナ, 동원 올리브유 참치
Made of high-grade olive oil (a health-function food) and Yellow-fin albacore (a high quality fish). Tuna is a low-fat, high-protein food, which makes it a great nutritional food for all family members. Direct-caught fresh tuna is frozen quickly to ensure its chewy texture. You can also directly enjoy the fresh and savory taste of tuna flesh.
bb13.onclick = function(){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.cancel(); }else{ responsiveVoice.speak("Made of high-grade olive oil (a health-function food) and Yellow-fin albacore (a high quality fish). Tuna is a low-fat, high-protein food, which makes it a great nutritional food for all family members. Direct-caught fresh tuna is frozen quickly to ensure its chewy texture. You can also directly enjoy the fresh and savory taste of tuna flesh.", "UK English Male", {"rate":"0.87","pitch":"0.97"}); } };SKU: 23104710005