Bagged

1. Containing unground whole-grain barley harvested from clean farms, this tea is clean and limpid, not producing any sediments.
2. Thanks to the corn starch tea bag, this tea can withstand a long steep in high temperatures.

1. 이물질 걱정없는 통알곡으로 만들어 깨끗합니다.
분쇄하지 않은 통알곡을 선별하여 그대로 담아 더욱 깨끗합니다.
2. 반딧불이가 사는 청정지역 무주에서 자란 보리만을 사용합니다.
청정지역으로 지정된 전북 무주군의 보리를 계약재배하여 사용하므로 믿을 수 있습니다.
3. 옥수수전분 티백을 사용하여 오래 끓여도 걱정이 없습니다.
보리를 감싸는 티백을 옥수수전분으로 만들어 고온에서 오래 끓여도 안심입니다.
4. 내포장을 한번 더 하여 맛과 향을 지켜줍니다.
티백을 소포장하여 보관이 편리하며, 보리의 향을 그대로 지키고 더욱 위생적입니다.

1. A refreshing naturally caffeine free blend of pure bellflower & ginger for delicately pungent & aromatic drink. The unique, delicate yet pungent scent of ginger and the aromatic notes of bellflower.
2. A zero calorie drink to soothe your sore throat.
3. Excellent both hot and cold, perfect for everyday drinking at any time of day, from breakfast to after dinner or perfect for an evening drink just before bed.
4. Made with 100% Korean ingredients for quality you can be confident in.

1. Чай из имбиря и корейского колокольчика без сахара снимает боль в горле.
2. В состав чая входят ингредиенты 100% корейского происхождения.

1. 국내산 100% 원재료를 담았습니다.
농가에 직접 방문해 꼼꼼히 따져 본 믿을 수 있는 국내산 원재료만을 사용해 만들었습니다.
2. 마일드 로스팅으로 차 본연의 맛을 살렸습니다.
쪄내어 볶거나 열풍으로 볶는 등 풋맛 없이 차의 맛과 향을 즐길 수 있도록 가공했습니다.
3. 플라스틱 접착 없는 티백을 사용했습니다.
플라스틱으로 접착하지 않고 펄프를 실로 꿰어 만든 티백을 사용합니다.

1. Made with 100% tatari buckwheat, which contains 100 times more lutein than ordinary buckwheat
2. Roasted twice for a more vivid color and nutty flavor.

1. 选用芦丁含量高出普通荞麦100倍以上的苦荞。
2. 精选有机苦荞。
3. 经过两次烘焙，味道更香，色泽更浓。

1. Для изготовления данного чая использовалась татарская гречиха, известная своими полезными свойствами.
2. Двойная обжарка придают чаю приятный аромат и яркий насыщенный цвет.

1. 메밀을 맑은 물로 알곡 한알 한알 씻어 더욱 깨끗합니다.
순작은 업계 최초로 워터샤워시스템을 적용하여 알곡 한알 한알 흐르는 맑을 물로 씻어내 더욱 깨끗하고 순수합니다.
2. 일반 메일보다 루틴 성분이 최대 100배 이상 많은 타다리메밀을 사용하였습니다.
청정 내몽고 지역에서 강한 햇볕을 받고 자란 타타리메밀은 일반 메밀보다 루틴 함량이 최대 100배 이상 높아 현대인의 건강관리를 도와줍니다.
3. 100% 유기농 원료만을 사용합니다.
3년 이상 농약이나 화학비료를 사용하지 않은 유기농 원재료만을 엄선하였습니다.
4. 까다로운 품질검사를 통과하여 더욱 안심입니다.
원료 수확에서부터 제품포장까지 200가지 항목의 품질검사로 철저히 관리합니다.
5. 무표백 티백을 사용하여 더욱 순수합니다.
내 아이의 건강을 위해 100% 무표백 티백을 사용하였습니다.

1. Made with 100% tatari buckwheat, which contains 100 times more lutein than ordinary buckwheat.
2. Roasted twice for a more vivid color and nutty flavor.Well roasted tartari buckwheat for delicate nutty scent and mild notes.
3. A zero calorie drink to help feel light.
4. Excellent both hot and cold, perfect for everyday drinking at any time of day.

1. 选用芦丁含量高出普通荞麦100倍以上的苦荞。
2. 精选有机苦荞。
3. 经过两次烘焙，味道更香，色泽更浓。

1. Для изготовления данного чая использовалась татарская гречиха, известная своими полезными свойствами.
2. Двойная обжарка придают чаю приятный аромат и яркий насыщенный цвет.

1. 루틴이 풍부한 타타리메밀만을 사용하여 더욱 건강합니다.
청정 내몽고 지역에서 강한 햇볕을 받고 자란 타타리메밀은 일반 메밀보다 루틴 함량이 최대 100배 이상 높아 현대인의 건강관리를 도와줍니다.
2. 메밀 한알 한알 씻어 더욱 깨끗합니다.
순작은 업계 최초로 워터샤워시스템을 적용하여 알곡 한알 한알 흐르는 맑을 물로 씻어내 더욱 깨끗하고 순수합니다.
3. 두번 로스팅하여 더욱 고소하고 빛깔이 진합니다.
강하게 한번, 약하게 다시 한번 로스팅하여 메밀 속부터 고소한 향과 노란 빛깔이 더욱 진합니다.
4. 까다로운 품질검사를 통과하여 더욱 안심입니다.
원료 수확에서부터 제품 포장까지 200가지 항목의 품질검사로 철저히 관리합니다.

1. Every kernel is impeccably roasted for a clean tea.
2. It contains 100% organic corn, grown in fertile soil.

1. 一粒一粒精心清洗后进行烘焙，更值得安心。
2. 内装生长于肥沃黑土地带的有机玉米。

1. Чай из тщательно вымытых и обжаренных кукурузных зерен.
2. В состав чая входят кукурузные зерна, выращенные органическим способом на плодородной черноземной почве.

1. 옥수수를 맑은 물로 알곡 한알 한알 씻어 더욱 깨끗합니다.
순작은 업계 최초로 워터샤워시스템을 적용하여 알곡 한알 한알 흐르는 맑을 물로 씻어내 더욱 깨끗하고 순수합니다.
2. 비옥한 흑토지대에서 자란 청정 옥수수를 담아 더욱 건강합니다.
세계 3대 흑토지대인 삼강평원에서 깨끗하고 건강하게 자란 유기농 옥수수만을 담았습니다.
3. 100% 유기농 원료만을 사용합니다.
3년 이상 농약이나 화학비료를 사용하지 않은 유기농 원재료만을 엄선하였습니다.
4. 까다로운 품질검사를 통과하여 더욱 안심입니다.
원료 수확에서부터 제품포장까지 200가지 항목의 품질검사로 철저히 관리합니다.
5. 무표백 티백을 사용하여 더욱 순수합니다.
내 아이의 건강을 위해 100% 무표백 티백을 사용하였습니다.

1. Korean raisins and Chinese bushclover provide vitality while reducing fatigue and stress.
2. Made with 100% Korean ingredients for quality you can be confident in.

1. Чай из ягод чины и говении придают заряд бодрости, так необходимый в современном ритме жизни.
2. В состав чая входят ингредиенты 100% корейского происхождения.

1. 국내산 100% 원재료를 담았습니다.
농가에 직접 방문해 꼼꼼히 따져 본 믿을 수 있는 국내산 원재료만을 사용해 만들었습니다.
2. 마일드 로스팅으로 차 본연의 맛을 살렸습니다.
쪄내어 볶거나 열풍으로 볶는 등 풋맛 없이 차의 맛과 향을 즐길 수 있도록 가공했습니다.
3. 플라스틱 접착 없는 티백을 사용했습니다.
플라스틱으로 접착하지 않고 펄프를 실로 꿰어 만든 티백을 사용합니다.