Thin pan-fried patties made with glutinous rice flour, soybean paste (doenjang), minced meat, green onions, garlic, black pepper and sesame seeds. 재료(4인분)된장 1/2컵, 밀가루 1컵, 물 1컵, 청홍고추 3개씩, 다진
So-galbig-ui, Grilled Beef Ribs, 烤牛排, 烤牛排, 牛カルビ焼き, 소갈비구이
Beef short ribs butterflied or accordion cut, marinated in a sweet soy sauce mixture, and char-grilled. 将牛排肉用调味汁腌渍后烤熟即可。牛排骨剁块，肉切成长条状的薄片并剁出十字花刀，用酱油调味汁腌渍一段时间后烤熟 即可。 將牛排肉切成薄片鋪開，用醬油調味料醃製後烤製。 牛カルビの身を開いて醤油だれに漬けこみ、炭火で焼いた料理。 재료쇠갈비 2kg, 배 1/2개, 맛술 5큰술, 설탕 4큰술, 물 1컵,
Bulgogi, Korean Barbecue, 烤牛肉, プルゴギ, プルゴギ/*プルコギ, 불고기
Bulgogi is prepared with beef that has been marinated in soy sauce, honey, minced green onion, garlic, sesame seeds, and pepper, and then grilled. The excess liquid can be mixed
Tteok-galbi, Grilled Short Rib Patties, 牛肉饼, 牛肉餅, トッカルビ, 粗挽きカルビ焼き, 떡갈비
Minced beef rib meat seasoned with garlic and soy sauce, molded around the bone and chargrilled while brushing with a soy sauce mixture. It is characterized by its soft yet
Dwaeji-galbi-gui, Grilled Spareribs,烤猪排, 烤豬排, 豚カルビ焼き, 돼지갈비구이
Pork spareribs butterflied or accordion cut, marinated in a sweet soy sauce mixture, and chargrilled. Red chili powder or gochujang may be added to make it spicy. 将猪排肉用调味汁腌渍以后放到炭 火上烤熟即可。如果喜欢辣味，可在调味汁中 加入辣椒粉和辣椒酱。
Deodeok-gui, Grilled Deodeok, 烤沙参, 烤沙蔘, 蔓人蔘焼き, 더덕구이
Deodeok (bonnet bellflower root) brushed with sweet and spicy gochujang and grilled. The slightly bitter deodeok root has health benefits similar to ginseng. 沙参具有不亚于人参的药效及特有的 微苦口感。用辣椒酱调制辣中微甜的调味酱 均匀地涂抹在沙参上，然后下锅煎烤即可。 在根類蔬菜沙蔘上塗抹辣椒醬汁烤製，可以享用微苦香脆的美味。 高麗人参に劣らない効能と独特の苦味のある蔓人参に、甘辛いコチュジャンベースの薬味を塗って焼いた料理。 재료더덕 300g※유장:
Neobiani, Marinated Grilled Beef Slices, 宫廷烤牛肉, 宮廷烤牛肉, 宮中焼き肉, 너비아니
This dish is prepared by grilling slices of beef that have been marinated in seasoned soy sauce, and is served with ground pine nuts sprinkled on top. It is one
Jangeogui, Grilled Eel, 烤鳗鱼, 烤鳗魚, ウナギ焼き, 장어구이
Cleaned eel are seasoned with salt, soy sauce, gochujang, and others to taste, and then grilled. Eel is rich in vitamins A, B, and C, which fight aging and keep
Cheongeo-gui, Chon-oh kui, Grilled Herring, 청어구이
Herring sprinkled with salt or marinated in a spiced soy sauce and grilled. 재료청어 2마리, 실파 10g, 마늘 4쪽, 생강 1쪽, 간장 4큰술, 맛술 15큰술, 깨소금 1큰술, 후추 1/4작은술, 참기름
LA-galbi, Marinated Grilled Ribs, LA排骨, LAカルビ, LA갈비
LA Beef Ribs are beef ribs with diagonally cut bones that protrude along the long edge. They are used mostly for grilled and braised dishes. LA排骨 LA排骨是将整条排骨切成与骨头呈直角方向，形成连骨带肉的T骨牛排，主要可做烧烤或炖排骨。 LA排骨 LA排骨是橫切排骨，從而使肉裡嵌著幾個排骨骨頭。主要烤著吃或者做蒸排骨。 LAカルビ
